Alejandro Puga es secuestrado por comprar el peligroso compuesto
El contacto de Álexha accedido a venderle BN23. O eso creía él. Era todo una trampa para saber por qué quiere conseguir el peligroso compuesto con el que se torturaba a las víctimas. Acorralado, tuvo que desnudarse ante hombres que no conocía para comprobar que no pretendía nada más ni que era un policía. Atado de pies y manos, Alejandro Puga termina en la parte trasera de un camión sin saber qué ocurrirá con su vida.
La celebración del Día de la Victoria se tiñe de tragedia cuando un comediante de vodevil aparece muerto. Murdoch descubre que el verdadero objetivo del asesino era Charlie Chaplin.