El hijo de la comandante Melissa se mete en un lío y utiliza a Crivelli para salir de él

Crivelli ha recibido una inoportuna llamada y se ausenta del interrogatorio en un caso de asesinato. Cuando llega al puerto la policía la está esperando. Han detenido a un chico por robar un barco con otros chavales y asegura que es su hijo. Ella le sigue el juego a los gendarmes y consigue que no le encierren en el calabozo. A cambio, Crivelli promete que tendrá mano dura con el chaval.

En realidad es el hijo de la comandante Melissa la que se ha metido en el lío, pero la ha llamado a ella para que su madre no se entere. Crivelli está en un aprieto porque le ha prometido al chaval que no se lo dirá a su madre. Sea como sea, seguro que Crivelli acaba teniendo un lío por esto.