Clara rompe a llorar en brazos de Mateo ante la mirada de Marco
Clara y Mateo quedan para cenar y tener esa conversación que no pudieron tener la noche anterior. Esa noche, Clara aparece destrozada por lo de Rita y Mateo la abraza, enternecido. Marco los ve.
La celebración del Día de la Victoria se tiñe de tragedia cuando un comediante de vodevil aparece muerto. Murdoch descubre que el verdadero objetivo del asesino era Charlie Chaplin.