Paul arriesga su carrera y su relación con Lea para ayudar a Frank

El caso del cadáver decapitado tiene desconcertados a Lea y a su equipo. Las pruebas incriminan directamente a Frank, el forense del equipo, pero nadie se termina de creer que Frank sea el asesino, a pesar de que atacó a Paul en la morgue.

Tras investigar el ordenador de Frank han descubierto que el verdadero asesino tiene secuestrada a la hermana de Frank, y que le ha obligado a que robe el cadáver y se lo entregue, a cambio de la vida de su hermana.

Paul, tras recuperarse del golpe, sale en busca de Frank. Lo encuentra en el pueblo pero, lejos de llevarlo detenido frente a Lea, arriesga su vida y su trabajo intentando ayudarle.