Murdoch investiga un misterioso asesinato y todo apunta a que una mujer, encerrada en una jaula, es la culpable

El detective William Murdoch se enfrenta a un caso impactante. Encuentran el cuerpo sin vida de un hombre en el bosque con un cepo en un pie. A simple vista, todo parece indicar que ha sido atacado por un animal, ya que presenta arañazos en la cara y el cuerpo. Sin embargo, tras examinar el cadáver, la doctora Julia Ogden se percata de que fue apuñalado por la espalda.

William encuentra, a medio kilómetro del cuerpo, una tienda de campaña en la que hay una mujer encerrada en una jaula. Junto a ella vive un hombre que cobra 10 centavos a quienes se acercan a verla.

Murdoch se indigna al ver que la exhibe como si fuera un animal. Considera que se trata de un confinamiento ilegal y le pide que lo acompañe a comisaría para interrogarlo. Quiere saber dónde estaban él y la mujer en el momento en que la víctima perdió la vida.

El cuidador no pone resistencia, pero le asegura que la mujer permaneció en la jaula durante toda la noche y que, por tanto, no pudo cometer el crimen.

Además, le afirma que tiene un documento que acredita que es de su propiedad y le explica que la mantiene encerrada por su propio bien. También le cuenta que cobra a quienes se acercan a verla para poder costear su manutención.