La misteriosa muerte de un tripulante en el Ártico salpica directamente a su capitán

Murdoch y la doctora Ogden acuden con su bebé adoptado a la presentación del célebre explorador Joseph-Elzéar Bernier, pero lo que parecía una conferencia tranquila acaba destapando un oscuro misterio.

Durante la proyección de diapositivas, la sala queda impactada al aparecer la imagen de un miembro de la tripulación asesinado. La tensión aumenta todavía más cuando una segunda diapositiva señala directamente al capitán como responsable de esa muerte.

Murdoch empieza a sospechar del explorador y decide investigar qué ocurrió realmente durante su última expedición al Ártico. Bernier, por su parte, está convencido de que alguien quiere sabotear su próxima gran aventura, aunque en ese tipo de viajes extremos la muerte parece formar parte del riesgo.