Justine se queda de piedra tras la inesperada decisión de Marty

Justine se encuentra con Marty en el juzgado. Él le informa de su inminente traslado a París para trabajar en seguridad civil.

Rameau finge alegrarse por él, aunque en el fondo le entristece que se marche. "Es una buena noticia", le asegura a Ludovic.

Marty le confiesa que le ha costado tomar la decisión y que, gracias a ella, ha dado el paso. "Siempre quise hacerlo, pero nunca me atreví. Cuando me reprochaste que era un cobarde, acepté el puesto", le confiesa a la hermana de Vanessa.

Sin embargo, le dice que está dispuesto a renunciar a todo si ella le pide que se quede. Pero Justine no se pronuncia, y él decide seguir adelante con su plan y marcharse de Estrasburgo. La jueza le desea lo mejor, y ambos se despiden.