Atrapados en Mallorca, Miranda y Max aprenden mallorquín

Max está encantado de seguir trabajando en Mallorca. Es un lugar especial para él donde lleva viviendo cuatro años y donde se lo pasa en grande.

Por su parte, Miranda no está tan feliz. Estaba deseando regresar a su país y su forma de ser no encaja para nada en la de Max. Pero no tiene elección y después de haberla liado en su antiguo caso, ahora debe esperar a que se resuelva para poder regresar. De momento, les ha dado para ir aprendiendo algo de mallorquín.