"Parece que siempre necesitáramos hacernos daño"

La comandante Lea y el agente Paul están investigando el asesinato de un hombre en unas obras de rehabilitación. Sin embargo, hay algo entre ellos que les tiene distraídos. Ines, la hija de Lea tiene problemas personales con su novio y su mejor amiga y Lea cree que es por la situación entre ella y Paul. Es momento de arreglar las cosas entre ellos y Lea le pide a Paul que también ponga de su parte.