Phil encuentra la pista de que no fue un crimen casual

Melissa Saint-Rose se reincorpora al trabajo después de perder el bebé que esperaba. Por lo que Crivelli advierte a Phil y Aurélien que deben hacer como si nada para que no se sienta incómoda.

Phil se pone tan nervioso que acaba haciendo todo lo contrario. Por suerte, la profesionalidad de Melissa hace que pueda involucrarse en el caso.

En el lugar del crimen hay dos víctimas, y en un principio pensaban que fue un asesinato casual porque se llevó a cabo con un abrecartas que había en la mesa más cercana.

Pero Phil encuentra un indicio de que ocurrió algo más antes: hay gasas, por lo que parece que una de las víctimas fue agredida fuera y acudió ahí para que la curasen, cuando a los dos les sorprendió el asesino. Parecce que Lilian, la prima de Aurélien, fue una víctima colateral.

Todos han aprendido varias cosas en este momento.