Cambio de planes para la capitana Crivelli y Aurélien cuando se encuentran con un bebé abandonado frente a su velero

Estamos a las puertas de un fin de semana y el agente Aurélien y la capitana Crivelli preparan las cosas para salir a disfrutarlo a bordo del velero del agente. Van a ser días tranquilos en los que ambos intentarán desconectar de los casos que les han tenido ocupados en los últimos días.

Sin embargo, todos esos planes se van al traste en un segundo en cuanto escuchan el sonido de un bebé fuera. A la capitana no le gustan mucho los niños, por lo que sale para decirle a los padres del pequeño que no es un sitio adecuado para estar con un crio, pero su sorpresa es enorme cuando descubre que hay un bebé sólo frente al barco y nadie sabe nada sobre quién puede haberlo dejado ahí. El fin de semana cambia por completo para la capitana y Aurelién que se ponen a investigar quién puede ser el padre o la madre del bebé.