Dos cadáveres, pero parece que solo ha habido un crimen

Nada más llegar al lugar de los hechos, Jack descubre un penetrante e intenso olor que le hace soispechar que la pintora pudo haber sido envenenada. Además, la agente Paterson descubre otra muerte en el lugar, aunque a Jack no le convence la idea de un doble asesinato.