En el segundo, ‘Into the white’, armada con un nuevo archivo de Henry, Annie cierra una reunión secreta con Arthur y Joan para decirles lo que ha descubierto: Teo y su grupo terrorista están planeando bombardear un blanco estadounidense en Colombia. Arthur da a conocer la verdad acerca de Teo: él es un agente doble que se infiltró en el ALC para vengar la muerte de su madre. Aunque Joan y Annie se preocupan por si Teo podría haberse cruzado al otro lado, Arthur está convencido de que su hijo todavía está en el camino correcto, y le pide a Annie que regrese a Colombia para rescatar a Teo.