Un grupo petrolero está detrás del intento de asesinato a un activista ambiental

Un joven, radical sobre ecología y confundador de un grupo activista que defiende la desobediencia civil no violenta contra la pasividad climática, recibe varias puñaladas de mano de una desconocida. Coste y Astrid deben averiguar cuáles son las razones que han llevado a esta mujer a cometer este delito.

La inspectora la interroga, pero no puede obtener información de ella. La culpable asegura que ha viajado en el tiempo y que viene del futuro. Todo parece indicar que está desequilibrada.

Sin embargo, Coste ata cabos y está convencida de que este caso está relacionado con un asesinato por encargo y sospecha que la mujer, que atacó al activista, fue contratada para acabar él.

Parece ser que el ecologista y una amiga suya estaban investigando a un grupo petrolero y tenían pruebas suficientes para incriminarles en algo muy gordo. Ahora, Coste deberá recuperar el pórtatil robado que contiene dichas pruebas.