La analítica que puede cambiar el futuro de la comandante Raphaëlle

Raphaëlle y Astrid están metidas en una difícil investigación policial que tiene ramificaciones con los servicios secretos de Francia y Estados Unidos. Pero la comandante de la brigada criminal tiene la cabeza en otro lugar. Desde hace un tiempo tiene la sospecha de que podría estar embarazada y ha acudido al médico para hacerse unos análisis que puedan confirmar o no sus sospechas; ahora tiene los resultados obre la mesa.

Nico está preocupado por la actitud de Raphaëlle en los últimos tiempos y, al terminar la jornada, se dirige a su despacho para hablar con ella. Allí la encuentra preocupada y con un sobre cerrado encima de la mesa. Raphaëlle le cuenta la situación y le pide a Nico que sea él quien abra el sobre. De esta manera conocerán si está embarazada o no.

Los resultados no dejan lugar a la duda: la comandante está esperando un hijo. La noticia les deja a ambos impactados y sin saber muy bien qué decir ni cómo reaccionar. Raphaëlle por un lado piensa que no está preparada para ser madre, pero por el otro tiene ilusión por tenerlo. ya habrá tiempo de tomar una decisión. De momento Raphaëlle y Nico se funden en un cariñoso abrazo.