Annie, Auggie y Calder lideran una misión no autorizada en Hong Kong en busca de la mensajería de Henry. Por su parte, Joan y Arthur descubren que hay un traidor entre ellos.