Un estudiante muere durante un experimento en un laboratorio... y nada es lo que parece

La criminóloga Louise Arbus acude a una escuela donde uno de sus alumnos ha fallecido en un laboratorio mientras realizaba un experimento con otros compañeros. La policía científica examina el cuerpo y concluye que el joven debió ingerir alguna sustancia que le quemó la tráquea y la cavidad bucal.

La víctima presenta un enrojecimiento en la zona del estómago, provocado por una hemorragia interna. La capitana Barbara Delandre, que acompaña a Louise, decide analizar el agua de la botella hallada junto al cuerpo e identificar posibles huellas.

Delandre no entiende por qué el comisario Oscar Rugasira ha recurrido a Arbus si, en un primer momento, todo apunta a que la muerte del estudiante se debe a un accidente.

Louise pone a prueba a Samuel y a Mia, dos de los alumnos que ha reclutado para ayudarla en la resolución de casos. Samuel cree que la muerte del estudiante se debe a un fallo durante el experimento: "Puede que algo saliera mal", afirma. Mia, sin embargo, no descarta que se trate de un crimen.

Ninguna de las dos teorías convence a Arbus, que les pide que expliquen el caso a sus compañeros, Boris y Valentine, para desarrollar nuevas hipótesis.