El detective Richard Poole asegura conocer a un intermediario para llegar a 'PD46'. Según él, el asesino, Daniel Morgan, podría ser una buena fuente. La mala suerte acompaña en ese mismo instante cuando descubren que Daniel Morgan ha fallecido por una reacción alérgica.