El asesinato de un gigoló provoca que DI Goodman y su equipo entren en contacto con la élite social de Saint-Marie. Para Fidel éste es un caso que le obliga a enfrentarse a algunos errores del pasado. Su conversación con Lorain le lleva a conclusiones que no se habría esperado de no haber hablado con ella.