Mildred se mueve a toda prisa a Nevada a fin de divorciarse de Monty. Aún sin dinero para mantener su cadena de restaurantes, se deja aconsejar por Ida, que había sido un fuerte pilar de apoyo a lo largo de los años. Cuando Veda se prepara para salir en un taxi, Mildred le grita que no volverá nunca. Bert la tranquiliza, y Mildred aceptar que Veda no merece su apoyo. Mildred y Bert deciden ahogar sus penas con una copa y se preparan para el siguiente capítulo de sus vidas.