Nuevos rumores se propagan por el pueblo. Linus descubre la verdadera naturaleza de la conexión de su padre con Hattie. Fiona y Alan se extrañan por el extraño comportamiento de Charlotte y, cuando Alan parece recuperar el ritmo perdido, un descubrimiento horrible, los deja a ambos tambaleándose.