Después de sus numerosas dificultades, el comandante Rocher ha logrado recuperar su puesto en la brigada de policía criminal. También ha recuperado a su equipo y ahora se enfrentan a un nuevo caso de asesinato. Todo parece normal hasta que se presenta en el lugar del crimen la nueva incorporación del equipo.
