No hay flechazo a primera vista entre la comandante Melissa y la capitana Gaelle

La capitana Crivelli está 'durminedo la mona' en los calabozos después de haber pasado una noche de borrachera hasta el amanecer. Ha roto con su novio y ha preferido olvidarlo con varias copas. Mientras, la nueva comandante de la unidad Melissa Sainte-Rose recién llegada de París quiere empezar a trabajar cuanto antes en un caso de asesinato.

El encuentro entre ambas no es el deseado. La capitana no tiene filtros y le habla a su superior como si fuera una colega. Como era de esperar, la comandante Melissa se molesta bastante. No han empezado con buen pie.